[唐] 杜牧

远上寒山石径斜，

白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，

霜叶红于二月花。

白话译文

弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅，

在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。

停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，

霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。