[唐] 杜甫

两个黄鹂鸣翠柳，

一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，

门泊东吴万里船。

白话译文

两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫，

一行白鹭向湛蓝的高空里飞翔。

西岭雪山的景色仿佛嵌在窗里，

往来东吴的航船就停泊在门旁。