[唐] 王之涣

白日依山尽，

黄河入海流。

欲穷千里目，

更上一层楼。

白话译文

太阳依傍山峦渐渐下落，

黄河向着大海滔滔东流。

如果要想遍览千里风景，

那就请再登上一层高楼。